Formation

Verbe (radical en ます) + つつある

En détail

Le point ～つつある exprime un processus ou un changement progressif en cours (« être en train de… »). Registre soutenu/écrit.

Exemples

• 地球温暖化は進行しつつある。

  ちきゅうおんだんかはしんこうしつつある。

  Le réchauffement climatique est en train de progresser.

• この町は急速に発展しつつある。

  このまちはきゅうそくにはってんしつつある。

  Cette ville est en plein développement rapide.

• 子供たちは成長しつつある。

  こどもたちはせいちょうしつつある。

  Les enfants sont en train de grandir.

• 景気が回復しつつある。

  けいきがかいふくしつつある。

  L'économie est en train de se redresser.