Formation

Nom1 + はもちろん + Nom2 + も

En détail

Le point ～はもちろん～も exprime que non seulement une chose (évidente) est incluse, mais aussi une autre (« non seulement… mais aussi »).

Exemples

• 彼は数学はもちろん、英語も得意です。

  かれはすうがくはもちろん、えいごもとくいです。

  Non seulement il est bon en maths, mais il est aussi bon en anglais.

• このレストランは和食はもちろん、洋食も美味しいです。

  このレストランはわしょくはもちろん、ようしょくもおいしいです。

  Ce restaurant a non seulement une délicieuse cuisine japonaise, mais aussi une délicieuse cuisine occidentale.

• 私は音楽はもちろん、読書も大好きです。

  わたしはおんがくはもちろん、どくしょもだいすきです。

  J'adore la musique, bien sûr, mais aussi la lecture.

• 東京は観光はもちろん、ビジネスも盛んです。

  とうきょうはかんこうはもちろん、ビジネスもさかんです。

  Tokyo est non seulement réputée pour le tourisme, mais les affaires y sont aussi florissantes.