Formation

少しも + verbe/adjectif à la forme négative

En détail

Le point 少（すこ）しも + (verbe négatif) nie totalement (« pas le moins du monde, pas du tout »).

Exemples

• 少しも気にしていない。

  すこしもきにしていない。

  Ça ne me dérange pas le moins du monde.

• 彼の話は少しも面白くない。

  かれのはなしはすこしもおもしろくない。

  Son histoire n'est pas du tout intéressante.

• 謝っても、少しも反省していないようだ。

  あやまっても、すこしもはんせいしていないようだ。

  Même s'il s'excuse, il n'a pas l'air de regretter le moins du monde.

• 寒さは少しも和らがない。

  さむさはすこしもやわらがない。

  Le froid ne s'atténue pas du tout.