Formation

Verbe/Adjectif (forme neutre) + ような気がする ; Nom + の + ような気がする

En détail

Le point ～ような気がする exprime une impression ou un pressentiment (« j'ai l'impression que… »).

Exemples

• どこかで会ったような気がする。

  どこかであったようなきがする。

  J'ai l'impression de l'avoir déjà rencontré quelque part.

• 明日は晴れるような気がする。

  あしたははれるようなきがする。

  J'ai le sentiment qu'il fera beau demain.

• 何か忘れているような気がする。

  なんかわすれているようなきがする。

  J'ai l'impression d'oublier quelque chose.

• 彼は嘘をついているような気がする。

  かれはうそをついているようなきがする。

  J'ai l'impression qu'il ment.