相変わらず (aikawarazu)
相変わらず
N3
Adverbes et expressions
Adverbes et expressions
« Comme toujours, comme d'habitude ».
Formation
相変わらず + proposition
En détail
Adverbe exprimant qu'une chose n'a pas changé (« comme toujours, comme d'habitude »).
Exemples
-
彼は相変わらず忙しそうだ。
かれはあいかわらずいそがしそうだ。
Il a l'air occupé, comme toujours.
-
相変わらず元気ですね。
あいかわらずげんきですね。
Vous êtes en forme, comme d'habitude.
-
町は相変わらずにぎやかだ。
まちはあいかわらずにぎやかだ。
La ville est animée, comme toujours.