Formation

まさか + proposition (+ とは／まい)

En détail

Adverbe/expression de surprise et d'incrédulité (« pas possible, jamais je n'aurais cru »). Souvent avec とは／ないだろう.

Exemples

• まさか彼が来るとは思わなかった。

  まさかかれがくるとはおもわなかった。

  Jamais je n'aurais cru qu'il viendrait.

• まさか、本当なの？

  まさか、ほんとうなの？

  Pas possible, c'est vrai ?

• まさかこんな結果になるとは。

  まさかこんなけっかになるとは。

  Qui aurait cru qu'on en arriverait là.