Formation

あくまでも + proposition

En détail

Adverbe exprimant la persévérance ou la délimitation stricte (« jusqu'au bout, ce n'est qu'à titre de… »).

Exemples

• これはあくまでも私の意見です。

  これはあくまでもわたしのいけんです。

  Ce n'est là que mon opinion, rien de plus.

• 彼はあくまでも自分の主張を貫いた。

  かれはあくまでもじぶんのしゅちょうをつらぬいた。

  Il a défendu sa position jusqu'au bout.

• あくまでも仮の話だ。

  あくまでもかりのはなしだ。

  Ce n'est qu'une hypothèse.