Formation

案の定 + proposition

En détail

Expression adverbiale exprimant qu'une crainte ou une prévision s'est confirmée (« comme prévu, sans surprise »).

Exemples

• 案の定、彼は遅刻した。

  あんのじょう、かれはちこくした。

  Comme prévu, il était en retard.

• 案の定、計画は失敗した。

  あんのじょう、けいかくはしっぱいした。

  Sans surprise, le plan a échoué.

• 案の定、雨が降り出した。

  あんのじょう、あめがふりだした。

  Comme on s'y attendait, il s'est mis à pleuvoir.