Formation

いかに + adjectif/verbe (+ か)

En détail

Adverbe soutenu exprimant le degré ou la manière (« combien, à quel point, comment »).

Exemples

• いかに難しいかが分かった。

  いかにむずかしいかがわかった。

  J'ai compris à quel point c'était difficile.

• いかに生きるべきかを考える。

  いかにいきるべきかをかんがえる。

  Je réfléchis à la manière dont il faut vivre.

• 彼がいかに努力したかは想像できる。

  かれがいかにどりょくしたかはそうぞうできる。

  On imagine combien il a fait d'efforts.