Formation

Verbe/Adjectif (forme neutre) + はずがない ; Nom + の + はずがない

En détail

Le point はずがない exprime une forte conviction que quelque chose est impossible (contraire de はずだ).

Exemples

• 彼がそんなことを言うはずがない。

  かれがそんなことをいうはずがない。

  Il est impossible qu'il dise une chose pareille.

• こんなに簡単な問題を間違えるはずがない。

  こんなにかんたんなもんだいをまちがえるはずがない。

  Ça ne se peut pas qu'il se trompe sur un problème si simple.

• 彼女がうそをつくはずがありません。

  かのじょがうそをつくはずがありません。

  Il est impossible qu'elle mente.

• あの店がもう閉まっているはずがない。

  あのみせがもうしまっているはずがない。

  Ce magasin ne peut pas être déjà fermé.