~に違いない (~ni chigai nai)

~に違いない

N3 Grammaire Supposition et probabilité

« Ce doit être », « il n'y a aucun doute que ».

Formation

Verbe/Adjectif (forme neutre) + に違いない ; Nom + に違いない

En détail

Le point ~に違いない exprime une forte conviction (« ce doit être… », « sans aucun doute »).

Exemples

  • 彼は疲れているに違いない。

    かれはつかれているにちがいない。

    Il doit être fatigué.

  • これは彼女の傘に違いない。

    これはかのじょのかさにちがいない。

    Ce doit être son parapluie à elle.

  • あの店は人気があるに違いない。

    あのみせはにんきがあるにちがいない。

    Ce magasin doit être populaire.

  • 試験に合格したに違いない。

    しけんにごうかくしたにちがいない。

    Il a sans aucun doute réussi l'examen.