Formation

Verbe forme neutre + くらい ; Adjectif en い + くらい ; Adjectif en な + な + くらい ; Nom + くらい

En détail

Le point ～くらい (ou ～ぐらい) exprime ici un degré : « au point de », « tellement… que » (l'emploi « environ » est traité au N5). Il s'emploie avec verbes, adjectifs et noms.

Exemples

• 泣きたいくらい嬉しかったです。

  なきたいくらいうれしかったです。

  J'étais heureux au point d'avoir envie de pleurer.

• 歩けないくらい足が痛い。

  あるけないくらいあしがいたい。

  J'ai mal au pied au point de ne plus pouvoir marcher.

• 今日は死ぬくらい暑い。

  きょうはしぬくらいあつい。

  Aujourd'hui, il fait une chaleur à mourir.

• この問題は子供でもできるくらい簡単です。

  このもんだいはこどもでもできるくらいかんたんです。

  Ce problème est simple au point qu'un enfant pourrait le résoudre.