Formation

Nom / Verbe (forme neutre) + くらいは + (proposition d'obligation, ex. 〜ないと)

En détail

Le point ～くらいは exprime le minimum attendu dans une situation (« au moins »). Il est souvent suivi de ～ないと(いけない) « il faut au moins… ».

Exemples

• 週に一度くらいはジムに行かないと。

  しゅうにいちどくらいはジムにいかないと。

  Il faut aller à la salle de sport au moins une fois par semaine.

• 疲れていても、シャワーくらいは浴びたい。

  つかれていても、シャワーくらいはあびたい。

  Même fatigué, je veux au moins prendre une douche.

• この問題くらいは解決しないと。

  このもんだいくらいはかいけつしないと。

  Il faut au moins résoudre ce problème-là.

• せめて電話くらいはしないと。

  せめてでんわくらいはしないと。

  Il faut au moins passer un coup de fil.