Formation

Verbe-base négative (sans ない) + ねばならない (する → せねばならない)

En détail

Le point ～ねばならない exprime une obligation ou une nécessité (« il faut », « devoir »). Registre soutenu/écrit. Exception : する → せねばならない.

Exemples

• 試験に合格するために、もっと勉強せねばならない。

  しけんにごうかくするために、もっとべんきょうせねばならない。

  Pour réussir l'examen, je dois étudier davantage.

• 飛行機に間に合うためには、急がねばならない。

  ひこうきにまにあうためには、いそがねばならない。

  Pour attraper l'avion, je dois me dépêcher.

• ６時までに帰らねばならない。

  ろくじまでにかえらねばならない。

  Je dois rentrer avant 6 heures.

• この仕事を今日中に終わらせねばならない。

  このしごとをきょうじゅうにおわらせねばならない。

  Je dois terminer ce travail aujourd'hui même.