Formation

Nom + に応じて

En détail

Le point ～に応じて exprime une variation en fonction d'un élément (« selon, en fonction de, en réponse à »).

Exemples

• 収入に応じて税金が決まる。

  しゅうにゅうにおうじてぜいきんがきまる。

  L'impôt est fixé en fonction du revenu.

• 状況に応じて対応する。

  じょうきょうにおうじてたいおうする。

  On s'adapte selon la situation.

• 年齢に応じた指導が必要だ。

  ねんれいにおうじたしどうがひつようだ。

  Il faut un encadrement adapté à l'âge.

• 努力に応じて結果が出る。

  どりょくにおうじてけっかがでる。

  Les résultats sont à la mesure des efforts.