いたします (itashimasu)

いたします

N4 Keigo — Kenjōgo Keigo : respect, humilité, politesse

« Faire » (forme humble de する).

Formation

お／ご + nom verbal + いたします ; ～いたします

En détail

いたします est la forme humble (謙譲語) de する, employée pour parler de ses propres actions avec déférence.

Exemples

  • よろしくお願いいたします。

    よろしくおねがいいたします。

    Je compte sur vous. (formule de politesse)

  • 私がご案内いたします。

    わたしがごあんないいたします。

    C'est moi qui vais vous guider.

  • 失礼いたします。

    しつれいいたします。

    Excusez-moi. / Je prends congé.

  • 後ほど、ご連絡いたします。

    のちほど、ごれんらくいたします。

    Je vous recontacterai plus tard.