Formation

Nom / Verbe (forme dictionnaire) + のみ

En détail

Le point のみ équivaut à だけ dans un registre formel ou écrit (« seulement, uniquement »).

Exemples

• 会員のみ入場できます。

  かいいんのみにゅうじょうできます。

  Seuls les membres peuvent entrer.

• これは一例を示すのみだ。

  これはいちれいをしめすのみだ。

  Ceci ne fait que présenter un exemple.

• 残るは実行するのみだ。

  のこるはじっこうするのみだ。

  Il ne reste plus qu'à passer à l'action.

• 平日のみ営業しています。

  へいじつのみえいぎょうしています。

  Nous sommes ouverts uniquement en semaine.