Formation

Verbe (forme causative さ/せ) + ていただく

En détail

Verbe causatif + ていただく exprime humblement qu'on fait une action avec la permission supposée d'autrui (« je me permets de »).

Exemples

• 本日、司会をさせていただきます。

  ほんじつ、しかいをさせていただきます。

  Je me permets d'animer la séance aujourd'hui.

• 本日は早退させていただきます。

  ほんじつはそうたいさせていただきます。

  Je me permets de partir plus tôt aujourd'hui.

• 写真を撮らせていただいてもよろしいですか。

  しゃしんをとらせていただいてもよろしいですか。

  Me permettez-vous de prendre une photo ?