やっと (yatto)
やっと
N4
Adverbes et expressions
Adverbes et expressions courantes
« Enfin, finalement (après des efforts) ».
Formation
やっと + verbe
En détail
Adverbe exprimant qu'une chose attendue se réalise enfin (« enfin, à grand-peine »).
Exemples
-
やっと宿題が終わった。
やっとしゅくだいがおわった。
J'ai enfin fini mes devoirs.
-
やっとバスが来た。
やっとバスがきた。
Le bus est enfin arrivé.
-
やっと意味が分かった。
やっといみがわかった。
J'ai enfin compris le sens.