Formation

Verbe (forme dictionnaire) + ことのないように

En détail

Le point Verbe (forme dictionnaire) + ことのないように exprime l'effort pour empêcher quelque chose (« de façon à ne pas, pour éviter de »).

Exemples

• 車をなくすことのないように、駐車場で必ずロックしましょう。

  くるまをなくすことのないように、ちゅうしゃじょうでかならずロックしましょう。

  Verrouillez votre voiture au parking pour ne pas vous la faire voler.

• 風邪を引くことのないように、手をよく洗いましょう。

  かぜをひくことのないように、てをよくあらいましょう。

  Lavez-vous bien les mains pour ne pas attraper de rhume.

• 試験に落ちることのないように、毎日勉強しましょう。

  しけんにおちることのないように、まいにちべんきょうしましょう。

  Étudiez tous les jours pour ne pas échouer à l'examen.

• 間違いをすることのないように、仕事を慎重に行いましょう。

  まちがいをすることのないように、しごとをしんちょうにおこないましょう。

  Travaillons avec soin pour éviter de faire des erreurs.