～こと (〜koto)
～こと
N4
Grammaire
Décisions, habitudes et évolutions
Transforme un verbe/une proposition en nom ; énonce un fait ou une expérience.
Formation
Verbe forme neutre + こと ; Proposition à la forme neutre + こと
En détail
Le point ～こと nominalise un verbe ou une proposition, ce qui permet d'en parler comme d'un concept, d'un fait ou d'une expérience généraux.
Exemples
-
日本語を話すことができます。
にほんごをはなすことができます。
Je sais parler japonais.
-
毎日運動することは健康に良いです。
まいにちうんどうすることはけんこうによいです。
Faire de l'exercice tous les jours est bon pour la santé.
-
彼はピアノを弾くことが大好きです。
かれはピアノをひくことがだいすきです。
Il adore jouer du piano.
-
映画を見ることに時間を使いたくない。
えいがをみることにじかんをつかいたくない。
Je ne veux pas passer mon temps à regarder des films.