より ② — origine (formel) (yori)
より
N3
Particules
Particules avancées
« À partir de, de la part de » (registre formel/écrit).
Formation
Temps/lieu/personne + より (formel)
En détail
より peut remplacer から dans un registre formel ou écrit (annonces, correspondance) pour marquer l'origine ou le point de départ.
Exemples
-
会議は十時より始まります。
かいぎはじゅうじよりはじまります。
La réunion commencera à partir de dix heures.
-
田中より
たなかより
De la part de Tanaka (en-tête de lettre)
-
受付は九時より開きます。
うけつけはくじよりあきます。
L'accueil ouvre à partir de neuf heures.