~か何か (~ka nani ka)

~か何か

N3 Grammaire Oral et contractions

« Ou quelque chose (de ce genre) ».

Formation

Nom + か何か

En détail

Le point Nom + か何か exprime une option vague (« … ou quelque chose comme ça »).

Exemples

  • お茶か何か飲みますか。

    おちゃかなにかのみますか。

    Voulez-vous boire un thé ou quelque chose ?

  • ペンか何か貸してください。

    ペンかなにかかしてください。

    Prête-moi un stylo ou quelque chose.

  • 病気か何かですか。

    びょうきかなにかですか。

    Êtes-vous malade ou quelque chose comme ça ?

  • 手紙か何か届きましたか。

    てがみかなにかとどきましたか。

    Avez-vous reçu une lettre ou quelque chose ?