Formation

Nom + なり + Nom + なり

En détail

Le point Nom + なり + Nom + なり propose des options de même nature (« soit …, soit …, par exemple »).

Exemples

• 映画なり、音楽なり、何か趣味はありますか。

  えいがなり、おんがくなり、なんかしゅみはありますか。

  As-tu un loisir, comme le cinéma ou la musique ?

• 紅茶なり、コーヒーなり、何か飲み物をください。

  こうちゃなり、コーヒーなり、なんかのみものをください。

  Donne-moi quelque chose à boire, du thé ou du café par exemple.

• パンなり、おにぎりなり、何か食べてください。

  パンなり、おにぎりなり、なんかたべてください。

  Mange quelque chose : du pain, un onigiri, ce que tu veux.

• タクシーなり、バスなりに乗って来てください。

  タクシーなり、バスなりにのってきてください。

  Viens en taxi ou en bus, comme tu préfères.