Formation

別に + (verbe/adjectif à la forme négative)

En détail

Le point 別に～ない exprime qu'on n'éprouve ou ne pense rien de particulier (« pas particulièrement »).

Exemples

• 別に行きたくない。

  べつにいきたくない。

  Je n'ai pas particulièrement envie d'y aller.

• 別に問題はありません。

  べつにもんだいはありません。

  Il n'y a pas de problème particulier.

• 「怒ってる？」「別に。」

  「おこってる？」「べつに。」

  « Tu es fâché ? » « Pas spécialement. »

• 別に欲しいものはない。

  べつにほしいものはない。

  Je ne veux rien de particulier.