Formation

どうせ + proposition

En détail

Adverbe exprimant une résignation ou une fatalité (« de toute façon, de toute manière »).

Exemples

• どうせ無理だから、やめておく。

  どうせむりだから、やめておく。

  De toute façon c'est impossible, alors je laisse tomber.

• どうせやるなら、楽しくやろう。

  どうせやるなら、たのしくやろう。

  Puisqu'on doit le faire de toute façon, faisons-le avec plaisir.

• どうせ私なんて…。

  どうせわたしなんて…。

  De toute façon, moi, vous savez…