Formation

いかにも + adjectif/proposition

En détail

Adverbe renforçant une impression (« tout à fait, on ne peut plus ; on dirait bien »).

Exemples

• いかにも高そうな時計だ。

  いかにもたかそうなとけいだ。

  C'est une montre qui a tout l'air d'être chère.

• 彼はいかにも自信ありげだった。

  かれはいかにもじしんありげだった。

  Il avait tout à fait l'air sûr de lui.

• いかにも彼らしい答えだ。

  いかにもかれらしいこたえだ。

  C'est une réponse bien dans son genre.