Formation

Nom + に慣れる

En détail

Le point Nom + に慣れる exprime qu'on s'habitue à quelque chose. Avec un verbe : forme dictionnaire + のに慣れる.

Exemples

• 日本の生活に慣れた。

  にほんのせいかつになれた。

  Je me suis habitué à la vie au Japon.

• 新しい仕事にまだ慣れていない。

  あたらしいしごとにまだなれていない。

  Je ne suis pas encore habitué à mon nouveau travail.

• 彼は早起きに慣れている。

  かれははやおきになれている。

  Il est habitué à se lever tôt.

• この寒さに慣れるのは大変だ。

  このさむさになれるのはたいへんだ。

  C'est dur de s'habituer à ce froid.