~について (〜ni tsuite)
~について
N3
Grammaire
Point de vue et référence (に〜)
« À propos de », « concernant », « au sujet de ».
Formation
Nom + について
En détail
Le point ~について indique le sujet ou le thème dont il est question (« à propos de », « concernant »).
Exemples
-
日本の文化について学びたいです。
にほんのぶんかについてまなびたいです。
Je veux en apprendre davantage sur la culture japonaise.
-
彼の意見について話し合いましょう。
かれのいけんについてはなしあいましょう。
Discutons de son avis.
-
この問題について詳しく教えてください。
このもんだいについてくわしくおしえてください。
Expliquez-moi ce problème en détail, s'il vous plaît.
-
子供たちの教育について考えなければなりません。
こどもたちのきょういくについてかんがえなければなりません。
Nous devons réfléchir à l'éducation des enfants.