Formation

Verbe (forme dictionnaire) + につれて ; Nom + につれて

En détail

Le point ～につれて exprime qu'à mesure qu'une chose change, une autre change aussi (« à mesure que »).

Exemples

• 年を取るにつれて、健康に気をつけなければなりません。

  としをとるにつれて、けんこうにきをつけなければなりません。

  À mesure qu'on vieillit, il faut faire davantage attention à sa santé.

• 春が近づくにつれて、気温が上がる。

  はるがちかづくにつれて、きおんがあがる。

  À mesure que le printemps approche, la température monte.

• 勉強するにつれて、だんだん分かるようになる。

  べんきょうするにつれて、だんだんわかるようになる。

  À mesure qu'on étudie, on finit peu à peu par comprendre.

• 経験が増えるにつれて、自信もついてくる。

  けいけんがふえるにつれて、じしんもついてくる。

  À mesure que l'expérience augmente, la confiance vient aussi.