Formation

Nom + すら ; Nom + ですら

En détail

すら souligne un cas extrême (« même »), dans un registre plus soutenu que さえ.

Exemples

• 専門家ですら解けない。

  せんもんかですらとけない。

  Même un expert ne peut pas le résoudre.

• 名前すら覚えていない。

  なまえすらおぼえていない。

  Je ne me souviens même pas de son nom.

• 水すら飲めなかった。

  みずすらのめなかった。

  Je ne pouvais même pas boire d'eau.