Formation

Nom/Quantité + だけしか + Verbe négatif

En détail

Le point ～だけしか combiné だけ et しか : il insiste sur le fait qu'il n'y a rien d'autre que ce qui est mentionné, avec une nuance d'insuffisance. Il exige un verbe à la forme négative.

Exemples

• 今日は1時間だけしか勉強できなかった。

  きょうはいちじかんだけしかべんきょうできなかった。

  Aujourd'hui, je n'ai pu étudier qu'une heure.

• 彼はカレーだけしか食べない。

  かれはカレーだけしかたべない。

  Il ne mange que du curry.

• 田中さんは5人だけしか招待しなかった。

  たなかさんはごにんだけしかしょうたいしなかった。

  M. Tanaka n'a invité que cinq personnes.

• あのレストランでは野菜だけしか売っていない。

  あのレストランではやさいだけしかうっていない。

  Ce restaurant ne vend que des légumes.