Formation

Verbe (base ない) + んがために ; する → せんがために

En détail

Le point Verbe (base négative) + んがために exprime le but (« afin de, dans le but de, pour »). Registre littéraire.

Exemples

• 健康を保たんがために、毎日運動をしています。

  けんこうをたもたんがために、まいにちうんどうをしています。

  Je fais de l'exercice tous les jours afin de rester en bonne santé.

• 合格せんがために、一生懸命勉強します。

  ごうかくせんがために、いっしょうけんめいべんきょうします。

  J'étudie d'arrache-pied afin de réussir.

• 明日の試験に備えんがため、今夜は早く寝るつもりです。

  あしたのしけんにそなえんがため、こんやははやくねるつもりです。

  Je compte me coucher tôt ce soir afin de me préparer à l'examen de demain.

• 彼女の笑顔を見んがために、毎日会いに行きます。

  かのじょのえがおをみんがために、まいにちあいにいきます。

  Je vais la voir tous les jours pour voir son sourire.