Formation

Nom + に限ったことではない

En détail

Le point Nom + に限（かぎ）ったことではない exprime qu'une chose ne se limite pas au cas mentionné (« ce n'est pas propre à, pas seulement »).

Exemples

• この問題は日本に限ったことではない。

  このもんだいはにほんにかぎったことではない。

  Ce problème ne se limite pas au Japon.

• 英語が話されているのは、アメリカに限ったことではない。

  えいごがはなされているのは、アメリカにかぎったことではない。

  Ce n'est pas seulement aux États-Unis que l'on parle anglais.

• スマホの依存症は若者に限ったことではない。

  スマホのいぞんしょうはわかものにかぎったことではない。

  La dépendance au smartphone ne concerne pas que les jeunes.

• 地球温暖化は我々人間に限ったことではない。

  ちきゅうおんだんかはわれわれにんげんにかぎったことではない。

  Le réchauffement climatique ne concerne pas que nous, les humains.