Formation

次第に + verbe/adjectif (de changement)

En détail

Le point 次第（しだい）に exprime un changement graduel (« peu à peu, progressivement »).

Exemples

• 空が次第に暗くなってきた。

  そらがしだいにくらくなってきた。

  Le ciel s'est assombri peu à peu.

• 痛みは次第に治まった。

  いたみはしだいにおさまった。

  La douleur s'est calmée progressivement.

• 次第に彼のことが好きになった。

  しだいにかれのことがすきになった。

  Petit à petit, je me suis mis à l'aimer.

• 人口は次第に増えている。

  じんこうはしだいにふえている。

  La population augmente progressivement.