Formation

Nom + が + できます

En détail

Le point de grammaire Nom が できます sert à exprimer la capacité à faire quelque chose. Dans cette structure, le nom désigne l'activité que le locuteur ou le sujet sait faire. Il se traduit par « savoir faire » ou « être capable de » en français.

Exemples

• 英語ができます。

  えいごができます。

  Je sais parler anglais.

• 料理ができます。

  りょうりができます。

  Je sais cuisiner.

• 彼は泳ぎができます。

  かれはおよぎができます。

  Il sait nager.

• 彼女はピアノができます。

  かのじょはピアノができます。

  Elle sait jouer du piano.

• 妹はダンスができます。

  いもうとはダンスができます。

  Ma petite sœur sait danser.

• 父は車の運転ができます。

  ちちはくるまのうんてんができます。

  Mon père sait conduire.

• 田中さんはフランス語ができます。

  たなかさんはフランスごができます。

  Tanaka parle français.

• 友達はスキーができます。

  ともだちはスキーができます。

  Mon ami sait skier.

• 兄はギターができます。

  あにはギターができます。

  Mon grand frère sait jouer de la guitare.

• この駅の中で買い物ができます。

  このえきのなかでかいものができます。

  On peut faire ses courses à l'intérieur de cette gare.