～のが上手・下手・好き (~no ga jouzu / heta / suki)
～のが上手・下手・好き
N5
Grammaire
Grammaire — autres points
« Être bon/mauvais à », « aimer faire » quelque chose.
Formation
Verbe (forme dictionnaire) + のが + 上手だ／下手だ／好きだ
En détail
Le point Verbe (forme dictionnaire) + のが + 上手（じょうず）/下手（へた）/好き（すき）+ だ exprime qu'on est doué, mauvais, ou qu'on aime faire une action.
Exemples
-
彼は歌うのが上手です。
かれはうたうのがじょうずです。
Il chante bien (il est doué pour chanter).
-
私は絵を描くのが下手です。
わたしはえをかくのがへたです。
Je suis mauvais en dessin.
-
妹は本を読むのが好きです。
いもうとはほんをよむのがすきです。
Ma petite sœur aime lire.
-
母は料理を作るのが上手です。
はははりょうりをつくるのがじょうずです。
Ma mère cuisine bien.