Formation

ちっとも + verbe/adjectif à la forme négative

En détail

Le point ちっとも + (verbe négatif) est une variante familière de 少しも～ない (« pas du tout, pas le moins du monde »).

Exemples

• 勉強がちっとも進まない。

  べんきょうがちっともすすまない。

  Mes révisions n'avancent pas du tout.

• ちっとも面白くない。

  ちっともおもしろくない。

  Ce n'est pas drôle du tout.

• 謝っても、ちっとも許してくれない。

  あやまっても、ちっともゆるしてくれない。

  J'ai beau m'excuser, il ne me pardonne pas du tout.

• 最近ちっとも雨が降らない。

  さいきんちっともあめがふらない。

  Ces temps-ci, il ne pleut pas du tout.