たまたま (tamatama)
たまたま
N2
Adverbes et expressions
Adverbes d'attitude et de manière
« Par hasard, par chance ».
Formation
たまたま + proposition
En détail
Adverbe exprimant le hasard (« par hasard, fortuitement »).
Exemples
-
たまたま彼に会った。
たまたまかれにあった。
Je l'ai rencontré par hasard.
-
たまたま席が空いていた。
たまたませきがあいていた。
Par chance, une place était libre.
-
それはたまたまの一致だ。
それはたまたまのいっちだ。
C'est une coïncidence fortuite.