ちゃんと (chanto)
ちゃんと
N4
Adverbes et expressions
Adverbes et expressions courantes
« Correctement, comme il faut ».
Formation
ちゃんと + verbe
En détail
Adverbe (familier) exprimant qu'une chose est faite correctement (« correctement, comme il faut »).
Exemples
-
ちゃんと宿題をしなさい。
ちゃんとしゅくだいをしなさい。
Fais correctement tes devoirs.
-
ちゃんと話を聞いて。
ちゃんとはなしをきいて。
Écoute comme il faut.
-
約束はちゃんと守ります。
やくそくはちゃんとまもります。
Je tiendrai bien mes promesses.