Formation

Verbe/Adjectif en い (forme neutre) + とは限らない ; Adjectif en な/Nom + だ + とは限らない

En détail

Le point ～とは限らない exprime qu'une chose n'est pas nécessairement vraie (« pas toujours », « pas forcément »).

Exemples

• 天気予報が当たるとは限らない。

  てんきよほうがあたるとはかぎらない。

  Les prévisions météo ne sont pas toujours justes.

• 高い商品がいいとは限らない。

  たかいしょうひんがいいとはかぎらない。

  Les produits chers ne sont pas forcément bons.

• 彼が正しいとは限らない。

  かれがただしいとはかぎらない。

  Il n'a pas nécessairement raison.

• 雨が降るとは限らない。

  あめがふるとはかぎらない。

  Il ne pleuvra pas forcément.