～めったに～ない／めったにない (〜metta ni 〜nai)
～めったに～ない／めったにない
N3
Adverbes et expressions
Adverbes et expressions
« Rarement », « presque jamais ».
Formation
めったに + Verbe à la forme négative
En détail
Le point ～めったに～ない exprime qu'une chose se produit rarement ou presque jamais. Il accompagne toujours un verbe à la forme négative.
Exemples
-
彼はめったに外食しない。
かれはめったにがいしょくしない。
Il mange rarement au restaurant.
-
私はめったに寿司を食べない。
わたしはめったにすしをたべない。
Je mange rarement des sushis.
-
この地域はめったに雪が降らない。
このちいきはめったにゆきがふらない。
Il ne neige presque jamais dans cette région.
-
彼女はめったに怒らない。
かのじょはめったにおこらない。
Elle se met rarement en colère.
-
この町では雪が降ることはめったにない。
このまちではゆきがふることはめったにない。
Il ne neige presque jamais dans cette ville.
-
友達が遊びに来るのはめったにない。
ともだちがあそびにくるのはめったにない。
Il est rare que des amis viennent me rendre visite.