すみません (sumimasen)
すみません
N5
Adverbes et expressions
Adverbes et expressions courantes
« Pardon ; excusez-moi ; merci ».
Formation
すみません（が）…
En détail
Expression servant à s'excuser, attirer l'attention, ou remercier (« pardon, excusez-moi »).
Exemples
-
すみません、駅はどこですか。
すみません、えきはどこですか。
Excusez-moi, où est la gare ?
-
遅れて、すみません。
おくれて、すみません。
Pardon pour le retard.
-
すみません、お水をください。
すみません、おみずをください。
Excusez-moi, de l'eau s'il vous plaît.