よ — assertion / information (yo)

よ

N5 Particules Particules de base

Particule finale qui affirme ou informe (« je t'assure »).

Formation

Proposition + よ

En détail

よ en fin de phrase transmet une information nouvelle à l'interlocuteur ou renforce une affirmation.

Exemples

  • もう時間ですよ。

    もうじかんですよ。

    C'est l'heure, tu sais.

  • その店は休みですよ。

    そのみせはやすみですよ。

    Ce magasin est fermé, je t'assure.

  • 頑張ってよ。

    がんばってよ。

    Allez, courage !