Formation

Verbe/Adjectif en い (forme neutre) + としても ; Adjectif en な/Nom + だ + としても

En détail

Le point ～としても exprime une concession portant sur une hypothèse (« même si », « quand bien même »).

Exemples

• 雨が降るとしても、レースは中止しません。

  あめがふるとしても、レースはちゅうししません。

  Même s'il pleut, nous n'annulerons pas la course.

• このケーキが美味しくないとしても、私は食べるつもりです。

  このケーキがおいしくないとしても、わたしはたべるつもりです。

  Même si ce gâteau n'est pas bon, je compte le manger.

• 彼女が遅刻するとしても、私たちは待ち続けます。

  かのじょがちこくするとしても、わたしたちはまちつづけます。

  Même si elle est en retard, nous continuerons à attendre.

• 忙しいとしても、友達との約束は守りたい。

  いそがしいとしても、ともだちとのやくそくはまもりたい。

  Même si je suis occupé, je veux tenir ma promesse envers mon ami.