Formation

Verbe-forme en て + もいいです（question : もいいですか）

En détail

Le point de grammaire 〜てもいいです sert à accorder ou à demander la permission de faire quelque chose. Il peut se traduire par « tu peux… », « il est permis de… » ou, sous forme de question (〜てもいいですか), « est-ce que je peux… ? » en français. Il se forme avec la forme en て du verbe suivie de もいいです.

Exemples

• ここに座ってもいいですか。

  ここにすわってもいいですか。

  Est-ce que je peux m'asseoir ici ?

• 写真を撮ってもいいですよ。

  しゃしんをとってもいいですよ。

  Tu peux prendre des photos.

• トイレに行ってもいいですか。

  トイレにいってもいいですか。

  Est-ce que je peux aller aux toilettes ?

• この本を借りてもいいですか。

  このほんをかりてもいいですか。

  Est-ce que je peux emprunter ce livre ?

• 窓を開けてもいいですか。

  まどをあけてもいいですか。

  Est-ce que je peux ouvrir la fenêtre ?

• このパソコンを使ってもいいですか。

  このパソコンをつかってもいいですか。

  Est-ce que je peux utiliser cet ordinateur ?

• もう帰ってもいいですよ。

  もうかえってもいいですよ。

  Vous pouvez rentrer maintenant.

• ここで昼ご飯を食べてもいいですか。

  ここでひるごはんをたべてもいいですか。

  Est-ce qu'on peut déjeuner ici ?

• 先生、鉛筆で書いてもいいですか。

  せんせい、えんぴつでかいてもいいですか。

  Madame, est-ce que je peux écrire au crayon ?

• 今晩、友達の家に行ってもいいですか。

  こんばん、ともだちのいえにいってもいいですか。

  Est-ce que je peux aller chez mon ami ce soir ?