～本 (-hon/-pon/-bon)
～本
N5
Compteurs
Nombres et compteurs
Compteur des objets longs et fins.
Formation
Nombre + 本 (ほん／ぽん／ぼん)
En détail
Compteur des objets allongés (bouteilles, crayons, parapluies, arbres), avec alternance ほん/ぽん/ぼん : 一本(いっぽん), 二本(にほん), 三本(さんぼん), 六本(ろっぽん), 八本(はっぽん), 十本(じゅっぽん). Combien : 何本(なんぼん).
Exemples
-
ビールを三本飲んだ。
ビールをさんぼんのんだ。
J'ai bu trois bières (bouteilles).
-
鉛筆が一本ある。
えんぴつがいっぽんある。
Il y a un crayon.
-
傘を六本売った。
かさをろっぽんうった。
J'ai vendu six parapluies.