「なら」(conditionnel -nara)
「なら」
N4
Conjugaisons
Conjugaisons : les formes nouvelles
« Si (c'est le cas que)… » (condition de thème).
Formation
Nom / Verbe (forme neutre) + なら
En détail
なら pose une condition à partir de ce que dit/évoque l'interlocuteur (« si c'est de … qu'il s'agit, alors… »).
Exemples
-
日本へ行くなら、京都がおすすめだ。
にほんへいくなら、きょうとがおすすめだ。
Si tu vas au Japon, je te recommande Kyoto.
-
彼が行かないなら、私も行かない。
かれがいかないなら、わたしもいかない。
S'il n'y va pas, je n'y vais pas non plus.
-
お酒なら、これがおいしい。
おさけなら、これがおいしい。
Pour ce qui est de l'alcool, celui-ci est bon.