「たら」(conditionnel -tara)
「たら」
N4
Conjugaisons
Conjugaisons : les formes nouvelles
« Si / quand / après que » (condition ponctuelle).
Formation
Forme た + ら
En détail
La forme たら (forme た + ら) exprime une condition ou une succession (« si…, quand…, une fois que… »). Très courante à l'oral.
Exemples
-
家に帰ったら、電話します。
いえにかえったら、でんわします。
Quand je serai rentré, je téléphonerai.
-
お金があったら、旅行したい。
おかねがあったら、りょこうしたい。
Si j'avais de l'argent, je voudrais voyager.
-
食べ終わったら、出かけよう。
たべおわったら、でかけよう。
Une fois qu'on aura fini de manger, sortons.