使役形 (forme causative)
使役形
N4
Conjugaisons
Conjugaisons : les formes nouvelles
« Faire/laisser faire » (causatif).
Formation
G1 : -u → -a + せる (う → わ : 買う→買わせる) ; G2 : る → させる ; する→させる, 来る→来させる
En détail
La forme causative exprime qu'on fait ou laisse faire une action. G1 : -u → -a + せる (書く→書かせる) ; les verbes en -う prennent わ et non あ : 買う→買わせる, 手伝う→手伝わせる. G2 : る → させる (食べる→食べさせる). する→させる, 来る→来させる. La personne contrainte est marquée par に quand le verbe a déjà un complément en を (子供に薬を飲ませる), par を quand il n'en a pas (子供を行かせる).
Exemples
-
子供に野菜を食べさせる。
こどもにやさいをたべさせる。
Faire manger des légumes à l'enfant.
-
学生に漢字を書かせる。
がくせいにかんじをかかせる。
Faire écrire des kanji aux élèves.
-
先生は私を立たせた。
せんせいはわたしをたたせた。
Le professeur m'a fait me lever.